Joy Translation Studio 卓译同声翻译工作室

We enJoy Translation!

公司简介

About Us

上海卓译同声翻译有限公司，成立于2009年，注册资本人民币110万元，是一家专注于多领域、多语种解决方案的语言服务供应商，在上海、北京、海口、台北、伦敦、威尔士均设有代表处。

卓译的口译和笔译团队由国内外顶级名校会议口译与笔译专业毕业生及各专业技术领域的资深翻译专家组成，竭诚为您提供高端翻译服务和相关语言支持，服务范围包括国际会议同声翻译、高级口译、文件笔译、网站本地化及国际化、音频听译、字幕翻译与配音等。此外，我们还可协助您完成软文撰稿、文字润色、双语主持和双语宣讲等工作。

我们的翻译专家可为您提供多语种的高质量翻译服务，包括汉语、英语、日语、德语、法语、西班牙语、俄语、韩语、阿拉伯语等。卓译同声翻译工作室拥有经验丰富的国际化管理团队，可提供全套会展支持服务，包括提供同声翻译设备、会议视听设备、摄影摄像、录音速记、多媒体会议文件制作等。

公司业务 - 口译服务

Our services – Interpreting

我们的口译团队拥有一批口译能力扎实、实战经验丰富的资深译员。其中大部分译员均有海外工作与学习的背景，熟悉欧洲、美洲、澳洲等国家的文化、法律体系与经济发展状况。其中一部分译员曾在联合国、政府机关举办的重要会议中担任同声翻译。

长期以来，我们的译员活跃于各类大型技术（先进制造业）、金融、经济、改革、管理、新闻、等大型国际会议与论坛的现场，在上海、北京、广州、南京、深圳、成都、重庆、武汉、杭州等地的建立了良好的口译人员网络。在数百场的翻译项目经验中，我们累积了一批具有某个领域专长的口译人员，其中包括：工程制造自动化、汽车造船航空、环境能源、FMCG、奢侈品、培训管理、经济金融、制药化工、时尚/工业/汽车等设计、印刷造纸等领域。

正是依靠着稳健的口译实力与过硬的专长领域背景，我们的译员获得了客户的高度评价。卓译的口译团队将一如既往地为国内外大型会议、专业论坛、企业年会、新闻发布会、商谈、跨国交流等活动提供优异的同声翻译或其他类型口译人员。

公司业务 - 口译服务

Our services – Interpreting

同传设备及会议支持

Our services – Interpreting device and conference support

从十人以内的公司高层会议到超过两千人的大型会议，从技术培训到会展典礼，卓译均有丰富的组织承办经验，可为您提供专业的会议同传设备及技术支持。我们的公关策划人员具有丰富的各类会议、典礼、公关活动策划经验，可以为您提供专业化的企划和咨询服务。卓译提供的博世(BOSCH)二代数字外红外无线同传设备，可以保证在任何类型的会场中进行无线的发射和接收。利用红外发射机可将各种语言传送到会议的各部位，用带有耳机的个人红外接收机收听。接收信号强，干扰小，音质清晰，轻松实现多语种会议代表无障碍交流，沟通。

公司业务 - 笔译服务

Our services – Translation

卓译翻译服务公司的笔译团队由数十位具有国内外知名大学语言专业学历、热爱翻译事业的资深译员及认真负责、高度敬业的校审人员构成。每一个笔译项目均有项目经理直接负责，在交稿前统一由专业校对人员进行统稿，保证翻译质量。如果客户有需要，卓译翻译服务公司也可以邀请相关外籍人士做最终校对，确保译文的流畅与精确程度。

我们相信高质量的笔译服务不仅仅是体现在速度上，我们更加追求贴近原文作者本意，并且将译文润色打磨，力求符合目标语种阅读人群的语言特点。依靠着塌实敬业的笔译团队，我们已经为多家客户提供了高质量的笔译服务。