Joy Translation Studio 卓譯同聲翻譯工作室

We enJoy Translation!

公司簡介

About Us

上海卓譯同聲翻譯有限公司，成立于2009年，注冊資本人民幣110萬元，是一家專注于多領域、多語種解決方案的語言服務供應商，在上海、北京、海口、臺北、倫敦、威爾士均設有代表處。

卓譯的口譯和筆譯團隊由國內外頂級名校會議口譯與筆譯專業畢業生及各專業技術領域的資深翻譯專家組成，竭誠為您提供高端翻譯服務和相關語言支持，服務范圍包括國際會議同聲翻譯、高級口譯、文件筆譯、網站本地化及國際化、音頻聽譯、字幕翻譯與配音等。此外，我們還可協助您完成軟文撰稿、文字潤色、雙語主持和雙語宣講等工作。

我們的翻譯專家可為您提供多語種的高質量翻譯服務，包括漢語、英語、日語、德語、法語、西班牙語、俄語、韓語、阿拉伯語等。卓譯同聲翻譯工作室擁有經驗豐富的國際化管理團隊，可提供全套會展支持服務，包括提供同聲翻譯設備、會議視聽設備、攝影攝像、錄音速記、多媒體會議文件制作等。

公司業務 - 口譯服務

Our services – Interpreting

我們的口譯團隊擁有一批口譯能力扎實、實戰經驗豐富的資深譯員。其中大部分譯員均有海外工作與學習的背景，熟悉歐洲、美洲、澳洲等國家的文化、法律體系與經濟發展狀況。其中一部分譯員曾在聯合國、政府機關舉辦的重要會議中擔任同聲翻譯。

長期以來，我們的譯員活躍于各類大型技術（先進制造業）、金融、經濟、改革、管理、新聞、等大型國際會議與論壇的現場，在上海、北京、廣州、南京、深圳、成都、重慶、武漢、杭州等地的建立了良好的口譯人員網絡。在數百場的翻譯項目經驗中，我們累積了一批具有某個領域專長的口譯人員，其中包括：工程制造自動化、汽車造船航空、環境能源、FMCG、奢侈品、培訓管理、經濟金融、制藥化工、時尚/工業/汽車等設計、印刷造紙等領域。

正是依靠著穩健的口譯實力與過硬的專長領域背景，我們的譯員獲得了客戶的高度評價。卓譯的口譯團隊將一如既往地為國內外大型會議、專業論壇、企業年會、新聞發布會、商談、跨國交流等活動提供優異的同聲翻譯或其他類型口譯人員。

公司業務 - 口譯服務

Our services – Interpreting

同傳設備及會議支持

Our services – Interpreting device and conference support

從十人以內的公司高層會議到超過兩千人的大型會議，從技術培訓到會展典禮，卓譯均有豐富的組織承辦經驗，可為您提供專業的會議同傳設備及技術支持。我們的公關策劃人員具有豐富的各類會議、典禮、公關活動策劃經驗，可以為您提供專業化的企劃和咨詢服務。卓譯提供的博世(BOSCH)二代數字外紅外無線同傳設備，可以保證在任何類型的會場中進行無線的發射和接收。利用紅外發射機可將各種語言傳送到會議的各部位，用帶有耳機的個人紅外接收機收聽。接收信號強，干擾小，音質清晰，輕松實現多語種會議代表無障礙交流，溝通。

公司業務 - 筆譯服務

Our services – Translation

卓譯翻譯服務公司的筆譯團隊由數十位具有國內外知名大學語言專業學歷、熱愛翻譯事業的資深譯員及認真負責、高度敬業的校審人員構成。每一個筆譯項目均有項目經理直接負責，在交稿前統一由專業校對人員進行統稿，保證翻譯質量。如果客戶有需要，卓譯翻譯服務公司也可以邀請相關外籍人士做最終校對，確保譯文的流暢與精確程度。

我們相信高質量的筆譯服務不僅僅是體現在速度上，我們更加追求貼近原文作者本意，并且將譯文潤色打磨，力求符合目標語種閱讀人群的語言特點。依靠著塌實敬業的筆譯團隊，我們已經為多家客戶提供了高質量的筆譯服務。